(888) 883-2545
Español
Consulta gratuita

Legal

Aviso de No Discriminación y Asistencia Lingüística

Canela Home Health está comprometida con atender a todos con respeto y con brindar asistencia lingüística gratuita para que usted pueda comunicarse con nosotros en su propio idioma.

Última actualización: julio de 2026

Borrador, pendiente de revisión legal. Estos avisos se proporcionan para mayor transparencia y se están finalizando. La Sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio se aplica a Canela una vez que comience a participar en Medicare; los avisos se publican ahora para que estén listos en ese momento.

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión oficial en inglés.

Aviso de No Discriminación

Canela Home Health Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Si cree que Canela no le ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otra manera, puede presentar una queja contactándonos en[email protected] o al (888) 883-2545. También puede presentar una queja por derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civilesde forma electrónica a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles enocrportal.hhs.gov, o por correo o teléfono en: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F, HHH Building, Washington, D.C. 20201, 1-800-368-1019 (TTY 1-800-537-7697).

Aviso de Disponibilidad de Servicios de Asistencia Lingüística

Canela ofrece servicios gratuitos de asistencia lingüística a las personas cuyo idioma principal no es el inglés. Por favor indíquenos su idioma preferido cuando se comunique con nosotros.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call (888) 883-2545 (TTY: 711).

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (888) 883-2545 (TTY: 711).

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կերպով կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ։ Զանգահարեք (888) 883-2545 (TTY: 711)։

[Las líneas restantes de los 15 idiomas principales de California se añadirán a partir de las traducciones oficiales de la HHS OCR antes de la participación en Medicare.]

La línea en armenio anterior debe reemplazarse por la traducción oficial de la Oficina de Derechos Civiles antes de su publicación; la versión mostrada es una aproximación.

¿Preguntas? Contáctenos o escríbanos a[email protected].